QNX4.25 photon界面汉化问题

中文QNX 讨论: 欢迎大家灌水,讨论有关QNX 问题。
回复
Remantic
New Member
帖子: 3
注册时间: 周二 11月 16, 2010 2:59 pm

QNX4.25 photon界面汉化问题

帖子 Remantic » 周二 11月 16, 2010 3:12 pm

请教各位大侠,自己在QNX4.25里用Photon做了一个界面,但是界面显示的文字是英文的,想汉化一下,但不知怎么办?比如,我想让一个Button上的文本“Blue”变为汉字“蓝色”,该怎么去实现?
hello,every one!

weishengshou
Senior Member
帖子: 48
注册时间: 周二 1月 09, 2007 10:10 pm

Re: QNX4.25 photon界面汉化问题

帖子 weishengshou » 周三 11月 17, 2010 11:35 am

Remantic 写了:请教各位大侠,自己在QNX4.25里用Photon做了一个界面,但是界面显示的文字是英文的,想汉化一下,但不知怎么办?比如,我想让一个Button上的文本“Blue”变为汉字“蓝色”,该怎么去实现?
你是with out phab方式还是纯phab方式做的程序?
你有源码的话直接修改源码即可啊,安装qnx的中文包或者自己安装一个ttf字库即可。
没有源码的话汉化起来难度稍大,但也能实现。如果是phab开发的程序界面,汉化起来基本和有源码难度一样,你可以看看phab生成的makefile文件,能得到很多帮助。
另外phab界面程序也支持多语言显示,可以看qnx帮助

Remantic
New Member
帖子: 3
注册时间: 周二 11月 16, 2010 2:59 pm

Re: QNX4.25 photon界面汉化问题

帖子 Remantic » 周四 11月 18, 2010 8:07 pm

weishengshou 写了:
Remantic 写了:请教各位大侠,自己在QNX4.25里用Photon做了一个界面,但是界面显示的文字是英文的,想汉化一下,但不知怎么办?比如,我想让一个Button上的文本“Blue”变为汉字“蓝色”,该怎么去实现?
你是with out phab方式还是纯phab方式做的程序?
你有源码的话直接修改源码即可啊,安装qnx的中文包或者自己安装一个ttf字库即可。
没有源码的话汉化起来难度稍大,但也能实现。如果是phab开发的程序界面,汉化起来基本和有源码难度一样,你可以看看phab生成的makefile文件,能得到很多帮助。
另外phab界面程序也支持多语言显示,可以看qnx帮助
谢谢,还想再请教一下,我不知道怎么安装中文包,现在QNX无法输入汉字,QNX要经过怎样的配置才能输入汉字呢?
hello,every one!

weishengshou
Senior Member
帖子: 48
注册时间: 周二 1月 09, 2007 10:10 pm

Re: QNX4.25 photon界面汉化问题

帖子 weishengshou » 周五 11月 19, 2010 9:20 am

Remantic 写了: 谢谢,还想再请教一下,我不知道怎么安装中文包,现在QNX无法输入汉字,QNX要经过怎样的配置才能输入汉字呢?
输入法需要联系qnx公司或代理,购买他们的中文包。只是显示的话,安装任意ttf字库即可

Remantic
New Member
帖子: 3
注册时间: 周二 11月 16, 2010 2:59 pm

帖子 Remantic » 周五 11月 19, 2010 2:19 pm

非常感谢,我再试试!
hello,every one!

回复