请问: QNX下photon汉化的问题

中文QNX 讨论: 欢迎大家灌水,讨论有关QNX 问题。
回复
oyunicorn
Senior Member
帖子: 15
注册时间: 周五 8月 13, 2004 4:28 pm

请问: QNX下photon汉化的问题

帖子 oyunicorn » 周五 8月 13, 2004 4:33 pm

假设我有一个photon的程序,但是我没有源码,怎么对其界面汉化?
复杂度有多大?主要涉及到那些方面?
很急,先谢谢大家了!

zhang
Senior Member
帖子: 56
注册时间: 周五 9月 12, 2003 4:34 am

帖子 zhang » 周六 8月 14, 2004 2:12 pm

这得看您程序应用的环境,如果您只是在pc机或一般的DOC上到好办,如果您是应用在深度嵌入上,则不是有一点麻烦,有可能根本就搞不定,当然,如果您足够幸运,那么一切ok

oyunicorn
Senior Member
帖子: 15
注册时间: 周五 8月 13, 2004 4:28 pm

帖子 oyunicorn » 周日 8月 15, 2004 9:09 am

非常感谢您的回复!
您说的深度嵌入是否指在程序内各种message的汉化.
另外,您说一般的汉化好办,是否指界面部分.
您能否提供一个简单的案例或者流程的说明?
有没有相关资料?
非常感谢您!

zhang
Senior Member
帖子: 56
注册时间: 周五 9月 12, 2003 4:34 am

帖子 zhang » 周日 8月 15, 2004 10:32 am

我说的深度嵌入是指将qnx嵌入到诸如Arm、powerpc等平台上,界面部分汉化算是一部分吧

oyunicorn
Senior Member
帖子: 15
注册时间: 周五 8月 13, 2004 4:28 pm

帖子 oyunicorn » 周日 8月 15, 2004 10:52 am

谢谢您,请问能否给一些URL或者资料,让我能上手,不至于走太多弯路.

gaolei
Senior Member
帖子: 18
注册时间: 周四 10月 14, 2004 3:21 pm

帖子 gaolei » 周四 10月 14, 2004 4:00 pm

我们今天刚刚作了一个 嵌入式中photon显示汉字的问题 :自己作一个字库ttf文件(上网找一个软件)符合unicode编码的(可以根据自己的需要添加汉字,也可一自己造啊) 最好是修改qnx自己的一个ttf文件,我们修改的是web。ttf文件 (简单) 然后再把这个文件烧到 平台的/usr/photon/font_reponistory目录下 ^_^ 应该没问题了

回复